Candia é ameaçada e recebe uma visita inesperada. Uma visão mortal assombra Osorio. Emilio luta para se recuperar e retomar o controle.