Nathan e Nora lutam para fazer seu relacionamento funcionar, enquanto Ingrid tenta tirar o melhor proveito de sua segunda chance de amor.