Sem ter para onde correr, Live se esconde debaixo da cama. O encontro às cegas de Reinert com a sobrinha de Judith toma um caminho inesperado. Os negócios de Odd engatam.