Os residentes ficam indignados com um acontecimento chocante e tentam conseguir respostas. Daniel, Cam e Luce confrontam seus superiores.