Com o futuro de todo o planeta em risco, Kovacs, Quell e a equipe tentam encontrar Konrad Harlan e interromper um Fogo de Anjo devastador.